This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej flexing of the lower limb pro closed ok
- Mar 20 rus>eng правоприменительная деятельность (юриспруденция) law enforcement activities (jurisprudence) pro closed no
4 Mar 19 eng>pol negative control kontrola negatywna pro closed ok
4 Mar 18 eng>pol person under whom the vehicle was seized osoba, od której pojazd został odebrany pro closed ok
4 Mar 18 eng>pol accounting for agriculture uwzględnienie rolnictwa pro closed ok
- Mar 18 rus>eng чужеязычие foreignness/non-nativeness/alienness pro open no
- Mar 18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 17 pol>eng szkliwo zaciekowe flowing glaze pro closed no
- Mar 14 eng>pol crackling performance błyskotliwy występ pro closed no
- Mar 15 pol>eng ława sądowa bench of lay judges pro closed no
- Mar 14 pol>eng wyprowadzenie konektorowe spade terminals pro closed no
4 Mar 13 eng>pol coil processing obróbka zwojów (stali) pro closed ok
- Mar 12 eng>pol normal altitude zero wysokość na poziomie morza pro just_closed no
- Mar 11 eng>pol otologic drill and burr wiertło otologiczne i wiertło różyczka pro closed no
4 Mar 11 eng>pol underflow port dysza wylewowa (dolna) pro closed ok
4 Mar 9 pol>eng kula lana cast (iron) cannonball pro closed ok
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski artillery gun section pro closed no
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski artillery fire unit pro closed no
- Mar 7 eng>pol vacuum capacity vs capability natężenie przepływu/próżnia pro closed ok
- Mar 7 pol>eng aparat szynowo-opaskowy orthosis/orthotic device pro open no
- Mar 6 eng>pol apprenticeship vs. internship długotrwały staż zawodowy vs. krótkotrwały staż szkoleniowy pro closed no
- Mar 6 eng>pol deferred defects progress postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia pro open no
- Mar 4 rus>eng блок layer pro closed no
4 Mar 6 pol>eng wytoczyć kręgi wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel pro closed ok
- Mar 5 rus>eng залипать в телефон hunch over the phone/get a texting neck pro closed no
4 Mar 4 rus>eng Оператор ЭВМ data entry specialist/clerk/operator pro closed ok
- Mar 4 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 eng>pol Survivorship Option wybór uposażonego z tytułu śmierci ubezpieczonego pro open no
4 Mar 3 rus>eng усваиваться/встраиваться infuse pro closed ok
- Mar 1 pol>eng dwufunkcyjny two-mode pro closed no
- Feb 27 eng>pol plant-based oparta na produktach roślinnych pro open no
- Feb 27 eng>pol to exert oddziaływać pro open no
- Feb 27 eng>pol to partition calories partycjonować kalorie/przeznaczać kalorie pro open no
- Feb 27 eng>pol metabolic rate summary zestawienie danych dotyczących tempa metabolizmu pro open no
- Feb 27 eng>pol nonglycogen post z wyczerpaniem związków innych niż glikogen pro open no
4 Feb 26 rus>eng Пресс полного отжима high-yield press pro closed ok
4 Feb 26 rus>eng ТАН TAN pro closed ok
4 Feb 24 rus>eng инициативные группы дольщиков и пайщиков action groups of equity construction investors and housing construction coop members pro closed no
- Feb 24 pol>eng salon PLAY PLAY emporium pro closed ok
- Feb 24 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Feb 22 eng>pol GP before over-/undercoverage zysk brutto przed przeszacowaniem/niedoszacowaniem pro closed no
4 Feb 22 eng>pol activity output wydatek na aktywność fizyczną pro closed no
4 Feb 22 eng>pol dt dt (różniczka zmiennej t) pro closed no
4 Feb 21 eng>pol useful dostępna (metaboliczna) pro closed no
- Feb 20 eng>pol controller kierownik lekcji pro open no
- Feb 20 pol>eng zrzec się środków pieniężnych na koncie disclaim the monetary assets in the account pro closed ok
- Feb 20 eng>pol drum-type scalperator czyszczalnia bębnowo-sitowa pro open no
- Feb 18 pol>eng zwolnić spółkę release the company pro closed no
- Feb 17 eng>pol immersed tube construction budowa typu podwodnego pływającego tunelu pro open no
- Feb 16 rus>eng торцовая гравюра woodcuts/wood engraving pro open no
Asked | Open questions | Answered